1
00:00:01,937 --> 00:00:04,546
undefined
undefined

2
00:00:04,999 --> 00:00:09,585
undefined
undefined

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,580
undefined

4
00:00:11,830 --> 00:00:14,119
undefined

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,435
undefined

6
00:00:16,576 --> 00:00:17,935
undefined

7
00:00:18,232 --> 00:00:19,232
undefined

8
00:00:19,264 --> 00:00:23,015
undefined
undefined

9
00:00:23,687 --> 00:00:26,851
undefined
undefined

10
00:00:26,929 --> 00:00:29,747
undefined
undefined

11
00:00:29,928 --> 00:00:30,928
undefined

12
00:00:32,756 --> 00:00:36,035
undefined

13
00:00:36,598 --> 00:00:38,665
undefined

14
00:00:38,779 --> 00:00:40,341
undefined
undefined

15
00:00:40,365 --> 00:00:42,365
undefined

16
00:00:42,826 --> 00:00:44,177
undefined

17
00:00:44,349 --> 00:00:47,623
undefined
undefined

18
00:00:48,490 --> 00:00:52,856
undefined
undefined

19
00:00:52,991 --> 00:00:56,007
undefined
undefined

20
00:00:56,062 --> 00:00:58,514
undefined
undefined

21
00:01:00,132 --> 00:01:03,088
undefined
undefined

22
00:01:03,221 --> 00:01:05,088
undefined

23
00:01:05,291 --> 00:01:08,096
undefined
undefined

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,770
undefined

25
00:01:11,580 --> 00:01:14,113
undefined

26
00:01:15,541 --> 00:01:17,541
undefined

27
00:01:18,908 --> 00:01:23,626
undefined
undefined

28
00:01:24,533 --> 00:01:28,360
undefined
undefined

29
00:01:29,102 --> 00:01:31,187
undefined

30
00:01:31,633 --> 00:01:35,274
undefined
undefined

31
00:01:35,374 --> 00:01:36,319
undefined

32
00:01:36,831 --> 00:01:38,865
undefined
undefined

33
00:01:39,818 --> 00:01:43,512
undefined
undefined

34
00:01:43,927 --> 00:01:48,076
undefined
undefined

35
00:01:48,646 --> 00:01:50,444
undefined
undefined

36
00:01:50,618 --> 00:01:53,222
undefined
undefined

37
00:01:53,394 --> 00:01:56,594
undefined
undefined

38
00:02:33,160 --> 00:02:36,160
undefined

39
00:06:23,713 --> 00:06:27,530
undefined
undefined

40
00:06:27,555 --> 00:06:31,318
undefined
undefined

41
00:06:35,447 --> 00:06:38,609
undefined
undefined

42
00:06:38,634 --> 00:06:41,393
undefined
undefined

43
00:06:41,565 --> 00:06:44,148
undefined
undefined

44
00:06:44,173 --> 00:06:46,593
undefined
undefined

45
00:06:55,106 --> 00:06:59,457
undefined
undefined

46
00:06:59,739 --> 00:07:03,502
undefined
undefined

47
00:07:03,839 --> 00:07:07,635
undefined
undefined

48
00:07:07,667 --> 00:07:12,321
undefined
undefined

49
00:08:40,765 --> 00:08:42,811
undefined
undefined

50
00:08:42,906 --> 00:08:48,906
undefined

51
00:09:15,101 --> 00:09:16,101
undefined

52
00:09:16,398 --> 00:09:17,399
undefined

53
00:09:42,180 --> 00:09:44,181
undefined

54
00:09:48,118 --> 00:09:50,110
undefined

55
00:09:50,181 --> 00:09:51,181
undefined

56
00:10:11,532 --> 00:10:12,540
undefined

57
00:10:19,714 --> 00:10:22,050
undefined

58
00:10:22,214 --> 00:10:23,596
undefined

59
00:10:25,378 --> 00:10:27,178
undefined

60
00:10:27,260 --> 00:10:28,268
undefined

61
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
undefined
undefined

62
00:10:43,234 --> 00:10:46,015
undefined

63
00:10:46,225 --> 00:10:47,226
undefined

64
00:10:48,670 --> 00:10:53,266
undefined
undefined

65
00:10:55,225 --> 00:10:57,425
undefined

66
00:10:57,921 --> 00:10:59,794
undefined

67
00:10:59,819 --> 00:11:01,019
undefined

68
00:11:04,842 --> 00:11:07,832
undefined

69
00:11:12,264 --> 00:11:14,553
undefined

70
00:11:17,160 --> 00:11:18,227
undefined

71
00:11:19,434 --> 00:11:21,113
undefined

72
00:11:22,559 --> 00:11:24,504
undefined

73
00:11:24,855 --> 00:11:30,115
undefined
undefined

74
00:11:30,271 --> 00:11:33,982
undefined
undefined

75
00:11:35,560 --> 00:11:36,929
undefined

76
00:11:36,954 --> 00:11:40,265
undefined
undefined

77
00:11:52,887 --> 00:11:55,035
undefined

78
00:12:01,355 --> 00:12:04,566
undefined

79
00:12:46,199 --> 00:12:47,199
undefined

80
00:12:47,301 --> 00:12:48,301
undefined

81
00:12:48,442 --> 00:12:49,785
undefined

82
00:12:50,410 --> 00:12:52,010
undefined

83
00:12:52,519 --> 00:12:55,385
undefined
undefined

84
00:12:55,425 --> 00:12:56,425
undefined

85
00:12:56,566 --> 00:12:58,604
undefined

86
00:12:58,714 --> 00:12:59,714
undefined

87
00:12:59,964 --> 00:13:00,964
undefined

88
00:13:01,167 --> 00:13:02,167
undefined

89
00:13:03,714 --> 00:13:05,847
undefined

90
00:13:06,008 --> 00:13:07,008
undefined

91
00:13:07,855 --> 00:13:08,855
undefined

92
00:13:10,066 --> 00:13:11,466
undefined

93
00:13:11,512 --> 00:13:12,175
undefined

94
00:13:12,238 --> 00:13:13,683
undefined

95
00:13:45,788 --> 00:13:48,255
undefined
undefined

96
00:13:50,936 --> 00:13:54,136
undefined
undefined

97
00:13:55,707 --> 00:13:58,824
undefined

98
00:14:05,387 --> 00:14:07,266
undefined

99
00:14:07,328 --> 00:14:12,815
undefined
undefined

100
00:14:13,276 --> 00:14:16,636
undefined

101
00:14:19,353 --> 00:14:20,619
undefined

102
00:14:20,759 --> 00:14:21,759
undefined

103
00:14:22,720 --> 00:14:24,720
undefined

104
00:14:24,853 --> 00:14:28,188
undefined

105
00:14:31,907 --> 00:14:35,051
undefined
undefined

106
00:14:35,231 --> 00:14:38,348
undefined
undefined

107
00:14:38,465 --> 00:14:40,199
undefined

108
00:16:03,238 --> 00:16:07,319
undefined
undefined

109
00:16:11,754 --> 00:16:13,316
លីនដា មែនទេ?

110
00:16:15,204 --> 00:16:17,227
អ្នកយល់ខ្ញុំហើយមែនទេ?

111
00:16:20,743 --> 00:16:23,595
អញ្ចឹង... តើអ្នកចង់ដឹងឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ?

112
00:16:25,306 --> 00:16:26,773
ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារី-បារាំង។

113
00:16:28,321 --> 00:16:31,688
មិនចាំបាច់ខ្លាចខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។

114
00:16:35,571 --> 00:16:37,771
អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។

115
00:16:39,274 --> 00:16:44,144
ស្តាប់ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ខ្ញុំអ្នក។
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់ ហើយ​យើង​នឹង​ដើរ​បន្តិច។

116
00:16:44,379 --> 00:16:46,446
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទេ?

117
00:16:50,168 --> 00:16:52,568
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅ?
តើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយទេ?

118
00:16:54,653 --> 00:16:57,832
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងដើរលេង។ នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ។

119
00:16:59,082 --> 00:17:00,629
ឬនៅតំបន់ជុំវិញ។

120
00:17:01,910 --> 00:17:05,244
អ្នកនឹងឃើញ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងជា
យើងនឹងក្លាយជាមិត្តល្អជាមួយអ្នក។

121
00:17:05,457 --> 00:17:07,457
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ Linda ។

122
00:17:07,987 --> 00:17:09,971
តើអ្នកត្រូវការអ្វី? ចាកចេញ។

123
00:18:55,314 --> 00:18:57,079
តើខ្ញុំរំខានអ្នកទេប្រសិនបើខ្ញុំមើល?

124
00:18:57,104 --> 00:18:59,791
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ស្ត្រីមិន
អាថ៌កំបាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

125
00:19:01,611 --> 00:19:04,227
អ្នកដឹងទេ អ្នកមានរូបល្អណាស់។
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

126
00:19:04,252 --> 00:19:06,673
រាងកាយត្រូវតែនាំយកមក
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់បុរស។

127
00:19:06,915 --> 00:19:08,266
ខ្ញុំប្រាកដ។

128
00:19:08,376 --> 00:19:11,171
អរគុណ​អ្នក​ក៏​មាន​រាង​ស្អាត​ដែរ។

129
00:19:11,295 --> 00:19:15,249
បាទ។ ខ្ញុំមានសុដន់ល្អ។

130
00:19:15,601 --> 00:19:18,788
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលនាង ហើយវាយនាង

131
00:19:19,741 --> 00:19:22,820
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានភ្លៅ
កាន់តែទូលំទូលាយ ដូចជារបស់អ្នក។

132
00:19:23,359 --> 00:19:26,671
ប្រាប់ខ្ញុំ Linda ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
បងស្រី ឬបងប្អូនជីដូនមួយ?

133
00:19:26,742 --> 00:19:28,458
បងប្អូនជីដូនមួយ

134
00:19:29,098 --> 00:19:33,058
ពូប៉ូលបានចិញ្ចឹមខ្ញុំតាមក្រោយ
ការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

135
00:19:33,699 --> 00:19:38,378
គាត់គឺដូចជាឪពុកពិតប្រាកដសម្រាប់ខ្ញុំ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាត់ទុកលីនដាជាបងស្រី។

136
00:19:39,012 --> 00:19:41,347
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកចូលចិត្តលីនដាយ៉ាងដូចម្តេច?

137
00:19:41,738 --> 00:19:46,762
ជារឿយៗខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយជនពិការ។
ខ្ញុំគិតថានេះជាករណីមិនធម្មតា។

138
00:19:46,910 --> 00:19:51,002
នាងបិទវាពិបាកណាស់។
និយាយអ្វីមួយច្បាស់លាស់។

139
00:19:51,424 --> 00:19:53,424
សូមហុចកន្សែង។

140
00:19:53,526 --> 00:19:54,526
បាទ។

141
00:22:47,050 --> 00:22:48,318
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

142
00:22:49,261 --> 00:22:52,788
ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅខាងក្រៅទ្វារម្តងទៀត
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យទទួលទោស។

143
00:23:37,743 --> 00:23:39,787
លីនដា ពិការយូរហើយឬនៅ?

144
00:23:39,812 --> 00:23:40,662
ពីកំណើត។

145
00:23:40,693 --> 00:23:42,802
- តើអ្នកបានសាកល្បងទេ? ..
- គ្មានអ្វីត្រូវសាកល្បងទេ។

146
00:23:43,850 --> 00:23:45,783
អ្នកមិនអាចប្រឆាំងនឹងវាសនាបានទេ។

147
00:23:47,098 --> 00:23:50,653
ខ្ញុំដឹងថានេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ។

148
00:23:52,396 --> 00:23:53,996
ទេ អរគុណ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

149
00:23:55,576 --> 00:23:59,690
ប៉ុន្តែ តើ​ក្មេង​ក្រីក្រ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន?
មិនសមហេតុផល។

150
00:24:03,252 --> 00:24:05,477
- នាងគឺជាផលនៃអំពើបាប។
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមិន ...

151
00:24:05,502 --> 00:24:07,569
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពិភាក្សា​រឿង​នេះ​ទៀត​ទេ!

152
00:24:08,665 --> 00:24:12,287
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ អ្នក
នេះមិនអនុវត្តទាល់តែសោះ។

153
00:24:20,293 --> 00:24:24,035
គាត់ខ្លាចថាពួកគេនឹងសើចចំអកឱ្យគាត់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនចង់និយាយ។

154
00:24:25,410 --> 00:24:30,632
គាត់​ចាស់​ណាស់​ដែល​គាត់​មិន​ចង់
ពាក់ស្នែងនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

155
00:24:30,976 --> 00:24:31,976
ក្នុងន័យអ្វី?

156
00:24:32,757 --> 00:24:34,733
លីនដា មិនមែនជាកូនស្រីរបស់គាត់មែនទេ?

157
00:24:34,788 --> 00:24:38,038
គាត់គិតដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែពិតជា
តាមពិតវាមិនមែន...

158
00:24:38,101 --> 00:24:42,779
អូលីវី! មកទីនេះ! អញ្ចឹង?!

159
00:24:54,059 --> 00:24:58,926
ម៉េច​ហ៊ាន​ប្រព្រឹត្ត​ថោកទាប​ម្ល៉េះ?
បើខ្ញុំលឺរឿងនេះម្តងទៀត អ្នកនឹងស្ដាយក្រោយ

160
00:25:31,462 --> 00:25:34,485
យើង​បាន​មក​ទី​នេះ​ពីរ​ថ្ងៃ​ហើយ។
យើងជាប់គាំងនៅក្នុងរន្ធនេះ។

161
00:25:36,367 --> 00:25:40,001
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
ជាការពិតណាស់មានអ្វីដែលត្រូវមើល។

162
00:25:40,078 --> 00:25:43,776
ទោះបីជាវាតែងតែដូចគ្នា -
ក្មេងស្រីអាក្រាត, ក្មេងស្រីអាក្រាត។

163
00:25:43,801 --> 00:25:49,751
នេះចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់។ មែនហើយពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់
តួលេខមិនអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែវាមានដែនកំណត់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។

164
00:25:49,921 --> 00:25:52,854
កុំរើសអើងអី ខ្ញុំដឹងហើយ។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី។

165
00:25:54,848 --> 00:25:57,425
ក្នុងន័យអ្វី? ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

166
00:25:57,738 --> 00:26:02,058
ខ្ញុំនៅទីនេះដោយសារតែ
នេះ​ជា​ដីកា​របស់​លោក​អធិការ។

167
00:26:02,184 --> 00:26:03,851
ចាំមើលវីឡារបស់រ៉ាឌីកា។

168
00:26:04,723 --> 00:26:07,804
ពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

169
00:26:08,476 --> 00:26:11,453
ខ្ញុំត្រូវការតែក្តៅ
រូបថតរបស់ Playboy។ ប៉ុន្តែ

170
00:26:11,478 --> 00:26:14,640
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
តើរ៉ាឌីកសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់?

171
00:26:15,195 --> 00:26:18,116
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ
ដើម្បីស្វែងយល់។

172
00:27:45,806 --> 00:27:46,806
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

173
00:27:47,439 --> 00:27:48,439
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

174
00:27:48,464 --> 00:27:50,766
- ឡូណា...
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

175
00:27:53,432 --> 00:27:54,432
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

176
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
ឡោណា...

177
00:27:56,322 --> 00:27:57,479
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

178
00:27:57,916 --> 00:28:01,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក
តែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

179
00:28:03,307 --> 00:28:06,799
អូ ឡនណា... ស្នេហ៍ខ្ញុំ។

180
00:29:45,874 --> 00:29:47,333
ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង!

181
00:29:47,874 --> 00:29:49,100
មានរឿងអី?

182
00:29:53,866 --> 00:29:56,933
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកដាស់ខ្ញុំ?
តើមានអ្វីកើតឡើង?

183
00:29:57,257 --> 00:30:01,389
ខ្ញុំមិនដឹងទេ... សុបិន្តអាក្រក់នេះ។
ខ្ញុំសុបិនអំពីវារាល់យប់។

184
00:30:03,225 --> 00:30:04,667
តើសុបិន្តអាក្រក់អ្វី?

185
00:30:07,851 --> 00:30:11,507
គាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
គួរឱ្យខ្លាចនិងស្រស់ស្អាត។

186
00:30:12,155 --> 00:30:17,146
ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំកំពុងដេក
គ្រែនៅកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់។

187
00:30:17,171 --> 00:30:18,638
នេះជាបន្ទប់របស់មីងខ្ញុំ។

188
00:30:18,654 --> 00:30:21,980
- តើអ្នកប្រាកដទេ? 
- បាទពិតជា ...

189
00:30:22,355 --> 00:30:25,771
ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងបង្កើតស្នេហា
ជាមួយបុរសគ្មានមុខ។

190
00:30:26,146 --> 00:30:28,624
ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា? ស្គាល់គាត់ទេ?

191
00:30:28,882 --> 00:30:31,491
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

192
00:30:32,256 --> 00:30:34,167
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ។

193
00:30:36,679 --> 00:30:40,382
ប្រហែលជាពូ? ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

194
00:30:41,647 --> 00:30:43,553
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាវាជាពូរបស់អ្នក?

195
00:30:43,624 --> 00:30:46,288
នេះ​ជា​ការ​ស្មាន​មិន​មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។

196
00:30:47,451 --> 00:30:50,928
អ្នកប្រហែលជាគិតថាយើង
បានរួមភេទជាមួយគាត់។

197
00:30:50,968 --> 00:30:52,928
មែនហើយ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

198
00:30:54,546 --> 00:30:58,905
ព្រោះខ្ញុំជាស្រីព្រហ្មចារី។
បាទព្រហ្មចារី។

199
00:30:59,155 --> 00:31:01,585
ដូច្នេះអ្នកមិនដែលមានបុរសទេ?

200
00:31:02,070 --> 00:31:06,218
វាហាក់ដូចជាចម្លែក
ប៉ុន្តែវាជាការពិត។

201
00:31:07,038 --> 00:31:08,971
ខ្ញុំមិនដែលនៅជាមួយបុរសទេ។

202
00:31:09,881 --> 00:31:12,081
ខ្ញុំកំពុងបង្កើតស្នេហា
ជាមួយខ្លួននាង។

203
00:31:12,881 --> 00:31:14,081
ខ្ញុំធ្វើបែបនេះញឹកញាប់។

204
00:31:17,959 --> 00:31:19,552
ហើយអ្នកចូលចិត្តវា។

205
00:31:19,912 --> 00:31:25,375
សម្រាប់ខ្ញុំវាដូចជា...
ដូចជាការចាំបាច់មួយ។

206
00:31:28,782 --> 00:31:31,540
ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងដំណើរការនេះ។

207
00:31:34,165 --> 00:31:37,516
ក្រៅពីនេះ នៅពេលដែល...

208
00:31:39,413 --> 00:31:44,624
នៅពេលដែលខ្ញុំសុបិនអំពីការរួមភេទជាមួយ
បុរស​គ្មាន​មុខ...

209
00:31:44,874 --> 00:31:48,944
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា... ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

210
00:31:49,343 --> 00:31:52,639
ហើយក្នុងពេលតែមួយមានអារម្មណ៍
ការពេញចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

211
00:31:53,710 --> 00:31:56,023
ខ្ញុំចង់បានវា។
មិនបានបញ្ចប់។

212
00:31:58,430 --> 00:32:03,467
អ្នកមានន័យថារាល់យប់
តើអ្នកមានសុបិនដូចគ្នាទេ?

213
00:32:03,944 --> 00:32:08,497
រាល់យប់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញ
ទិដ្ឋភាពចម្លែកនេះ។

214
00:32:12,848 --> 00:32:19,605
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សុបិន​នេះ​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ... ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​បាន។
មីង​សុំ​រួម​ភេទ​ជាមួយ​បុរស​ដែល​មិន​មែន​ពូ...

215
00:32:20,332 --> 00:32:23,399
ខ្ញុំនៅតែអាចលឺសំលេងស្រែក
និងថ្ងូរនៃភាពរីករាយ។

216
00:32:23,879 --> 00:32:27,451
ខ្ញុំយល់។ តើ​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​យូរ​មក​ហើយ​ឬ?

217
00:32:29,186 --> 00:32:30,786
ខ្ញុំតូចណាស់។

218
00:32:32,553 --> 00:32:33,834
តូចណាស់។

219
00:32:33,936 --> 00:32:38,583
អ្នកត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ មួយនេះ
ការគិតមមៃអាចមានផលអាក្រក់។

220
00:32:44,251 --> 00:32:47,118
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ដើម្បីជួយអ្នក។

221
00:32:49,743 --> 00:32:52,077
ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយជាមួយអ្នក។

222
00:32:52,630 --> 00:32:57,067
អ្នកដឹងទេពីមុនខ្ញុំ
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយជាមួយទេ។

223
00:32:57,349 --> 00:32:59,549
កាល​ពី​ក្មេង​បាន​លេង​ហ្គេម​អ្វី​ខ្លះ?

224
00:33:00,279 --> 00:33:02,040
ខ្ញុំមិនដូចក្មេងដទៃ...

225
00:33:02,065 --> 00:33:04,415
- ម្តាយរបស់អ្នក ...
- ខ្ញុំមិនបានលេងហ្គេមទេ។

226
00:33:04,439 --> 00:33:07,692
ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ នាង
បានស្លាប់នៅពេលខ្ញុំមានអាយុមួយឆ្នាំ។

227
00:33:08,052 --> 00:33:10,719
ខ្ញុំនៅក្មេង។ មីង
បានជំនួសម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

228
00:33:17,923 --> 00:33:19,758
អ្នកស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់មែនទេ?

229
00:33:22,478 --> 00:33:27,499
ខ្ញុំបានគោរពនាង។ នាងគឺ
ចិត្តល្អ និងស្រស់ស្អាតណាស់។

230
00:33:28,720 --> 00:33:33,813
នៅពេលដែលនាងសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសន្តិភាព
យប់តែងតែថើបខ្ញុំនៅលើបបូរមាត់។

231
00:33:34,282 --> 00:33:37,415
នាងមានបបូរមាត់ដ៏អស្ចារ្យ ទន់ល្មើយ។

232
00:33:37,532 --> 00:33:39,513
ខ្ញុំចូលចិត្តការថើបរបស់នាង។

233
00:33:39,779 --> 00:33:43,068
បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំគេងលក់យ៉ាងរីករាយ។

234
00:34:29,157 --> 00:34:32,087
លីនដា ភ្ញាក់ឡើង

235
00:34:34,017 --> 00:34:37,327
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ទេ។
អ្នក...

236
00:34:38,390 --> 00:34:42,233
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកទេ?
សូម។

237
00:35:25,984 --> 00:35:28,897
ស្បែករបស់អ្នកគឺដូចជា satin ។

238
00:35:36,934 --> 00:35:38,902
វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានប៉ះនាង។

239
00:37:52,751 --> 00:37:57,329
ឡូណា។ Lorna ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ?

240
00:38:01,509 --> 00:38:05,181
អូ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ មីន
សេចក្ដីស្រឡាញ់តែមួយគត់។

241
00:38:11,931 --> 00:38:14,773
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានធ្វើ, Lorna, ហេតុអ្វី?

242
00:38:14,948 --> 00:38:18,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្បត់ខ្ញុំ?
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

243
00:38:19,668 --> 00:38:21,801
អ្នកគឺជាស្ត្រីតែមួយគត់
អ្នកណាដែលខ្ញុំស្រលាញ់...

244
00:38:23,238 --> 00:38:27,268
ឡូណា។ Lorna ម៉េចមិនឆ្លើយ?

245
00:38:29,706 --> 00:38:33,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ, Lorna?
អ្នកមិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្ញុំបានទេ។

246
00:38:40,588 --> 00:38:43,424
ស្នេហ៍អើយ ឆ្លើយមក...

247
00:38:43,776 --> 00:38:48,446
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឆ្លើយ។ ខ្ញុំកាន់តែច្រើន
ខ្ញុំមិនអាចឈរនៅស្ងៀមបានទេ។

248
00:38:48,635 --> 00:38:51,994
ឡនណា... ឡូណា...

249
00:38:54,595 --> 00:38:58,208
ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?
មិនសមហេតុសមផលនេះនឹងមានរយៈពេល។

250
00:38:58,370 --> 00:39:01,464
ពួកគេជាមនុស្សឆ្កួតផ្លូវភេទ។ ប្រសិនបើ
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់រូបថតទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញហើយ។

251
00:39:01,519 --> 00:39:03,995
អ្នកកំពុងនិយាយបំផ្លើស។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
ថតរូបសិចស៊ី។

252
00:39:04,050 --> 00:39:06,375
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកមិនមែនទេ។
អ្នកនឹក erotic តែមួយ

253
00:39:06,400 --> 00:39:08,558
ខ្សែភាពយន្ត ទោះបីជាអ្នកធ្វើពុតក៏ដោយ។
ថាពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

254
00:39:08,581 --> 00:39:11,323
ខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតស្នេហា
ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងការកំណត់ជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

255
00:39:11,441 --> 00:39:13,135
ខ្ញុំជាអ្នកសារព័ត៌មាន។

256
00:39:14,004 --> 00:39:16,222
ហើយ​អ្នក​ប៉ូលិស​គ្មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្អាត​ទេ។

257
00:39:16,254 --> 00:39:19,051
តើវាមានន័យយ៉ាងណា? មិនអីទេ កុំខឹង។
ជំនួសឱ្យ

258
00:39:19,092 --> 00:39:22,071
ដើម្បីឈ្លោះគ្នាយើងអាចធ្វើបាន
ធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេ។

259
00:39:24,496 --> 00:39:25,496
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

260
00:39:25,738 --> 00:39:28,417
បាទ។ ខ្ញុំស្នើ
អាហារសម្រន់ striptease ។

261
00:39:54,957 --> 00:39:56,886
ដូច្នេះ ចូរទៅមុខ។ មកទីនេះ!

262
00:39:59,645 --> 00:40:01,902
នោះហើយជាវា។ រាត្រីសួស្តីអ្នក។

263
00:40:01,926 --> 00:40:03,285
ប៉ុន្តែ...

264
00:40:03,668 --> 00:40:07,293
ខ្ញុំស្អប់មនុស្សដែលស្រមុក។
ហើយអ្នកមើលទៅដូចជាស្រមុក។

265
00:40:34,926 --> 00:40:36,193
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

266
00:40:38,018 --> 00:40:40,127
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំហាមឃាត់អ្នក។
ចូលបន្ទប់ក្មេងស្រី។

267
00:40:44,213 --> 00:40:45,613
ចេញ​ឥឡូវ​នេះ!

268
00:40:55,204 --> 00:40:57,100
លីនដា គេងអត់?

269
00:41:40,228 --> 00:41:42,491
អាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាម៉ោងប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំភ្លេចនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

270
00:41:43,735 --> 00:41:48,258
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ ខ្ញុំមិនសូម្បីតែ
ខ្ញុំដឹងថាតើវាឆាប់ឬយឺត។

271
00:41:48,868 --> 00:41:51,985
រស់នៅដោយគ្មានពេលវេលា
- អស្ចារ្យ។

272
00:41:52,642 --> 00:41:55,052
អ្នកមានបរិយាកាសចម្លែកនៅទីនេះ។

273
00:41:58,435 --> 00:42:01,000
តើអ្នកអាចក្លិន mint បានទេ?

274
00:42:02,219 --> 00:42:04,156
ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនក្រអូបនេះ។

275
00:42:04,265 --> 00:42:07,007
ប្រហែលជានេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបារម្ភ។

276
00:42:07,258 --> 00:42:11,709
ខ្ញុំ​តស៊ូ​នឹង​ការ​ជំរុញ​ឱ្យ​រត់​ចេញ​។
ហែលទឹកសមុទ្រអាក្រាតកាយ...

277
00:42:13,303 --> 00:42:15,436
អូអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើនេះសម្រាប់អ្នក។

278
00:43:28,687 --> 00:43:30,087
អ្នកដឹងទេ Marie-France...

279
00:43:31,359 --> 00:43:35,991
ខ្ញុំ​ដូច​អ្នក​ចង់​រត់​ចេញ...
រក្សាទុកខ្លួនអ្នក។

280
00:43:36,810 --> 00:43:41,194
លោតអាក្រាតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ខ្ញុំ
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ដែកទេ។

281
00:43:41,568 --> 00:43:43,568
Olivia ក្រីក្រ។

282
00:45:35,806 --> 00:45:40,415
ហេហេ! មកនេះមើល!
ប្រញាប់ឡើង បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងខកខាន!

283
00:46:13,236 --> 00:46:14,636
- មើល!
- តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

284
00:46:15,493 --> 00:46:19,618
នារី​ក្រមុំ​ម្នាក់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បម្រើ​ភ្ញាក់​ផ្អើល!
ហើយ​ឥឡូវ​គាត់​ដេញ​គាត់​!

285
00:46:22,235 --> 00:46:24,036
អាក្រក់មើល...

286
00:46:24,079 --> 00:46:27,233
ខ្ញុំជាមនុស្សបើកចិត្តទូលាយ ប៉ុន្តែ
ការមើលគឺគួរឱ្យខ្ពើម។

287
00:46:27,343 --> 00:46:29,010
បាទ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯង?

288
00:46:29,148 --> 00:46:33,054
ខ្ញុំក៏កំពុងមើល។ ប៉ុន្តែនេះគឺខុសគ្នា។

289
00:46:33,101 --> 00:46:34,101
ហាហាហា។

290
00:46:52,857 --> 00:46:56,020
អ្នកហ៊ានប៉ះរាងកាយ Olivia!

291
00:46:58,341 --> 00:47:01,926
ឯងហ៊ានវាយនាង!
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក!

292
00:47:20,043 --> 00:47:22,310
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ អ្នកនឹងមិនភ្លេចវាឡើយ។

293
00:47:22,449 --> 00:47:23,449
នៅទីនេះ!

294
00:47:26,012 --> 00:47:27,012
នៅទីនេះ!

295
00:47:36,182 --> 00:47:38,182
អ្នកជាឆ្កែ!

296
00:47:42,862 --> 00:47:46,601
អ្នកហ៊ានប៉ះ Olivia!

297
00:47:47,491 --> 00:47:48,891
ទទួលបានវា!

298
00:51:44,290 --> 00:51:46,157
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?

299
00:51:47,118 --> 00:51:50,594
ហេតុអ្វី? ដើម្បីអ្វី?

300
00:51:57,504 --> 00:51:59,730
Lorna ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

301
00:52:00,918 --> 00:52:02,718
មិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។

302
00:52:03,168 --> 00:52:06,764
ឡូណា។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

303
00:52:19,563 --> 00:52:22,858
សោ។ Abdul ដឹងថាគាត់នៅឯណា។

304
00:52:23,132 --> 00:52:24,125
អាប់ឌុល។

305
00:52:25,062 --> 00:52:28,910
ឡូណា។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?

306
00:52:29,840 --> 00:52:31,507
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

307
00:52:32,616 --> 00:52:34,530
ខ្ញុំគួរតែដឹង។

308
00:53:12,194 --> 00:53:13,397
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

309
00:53:13,429 --> 00:53:15,429
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ ហើយសូមជូនពរអ្នក។

310
00:54:08,132 --> 00:54:10,812
ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។

311
00:54:11,296 --> 00:54:15,108
Lorna... Lorna... ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

312
00:54:15,124 --> 00:54:17,726
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។ ឡោណា...

313
00:54:17,890 --> 00:54:20,389
ឱ ស្នេហ៍អើយស្នេហ៍...

314
00:54:36,736 --> 00:54:38,368
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

315
00:54:38,751 --> 00:54:40,751
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ឡូណា...

316
00:54:40,829 --> 00:54:42,243
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

317
00:54:44,688 --> 00:54:46,188
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

318
00:55:09,992 --> 00:55:10,992
ឡូណា។

319
00:55:11,070 --> 00:55:12,664
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

320
00:55:12,984 --> 00:55:16,168
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក
តែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

321
00:55:18,248 --> 00:55:21,482
អូលណា។ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។

322
00:56:22,596 --> 00:56:23,596
ឡូណា។

323
00:56:25,566 --> 00:56:27,566
ឡូណា។

324
00:56:28,237 --> 00:56:30,503
អ្នកក៏ស្អប់ខ្ញុំចំពោះអូលីវីដែរ។

325
00:56:30,549 --> 00:56:31,550
ខ្ញុំដឹង។

326
00:56:32,607 --> 00:56:35,935
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងមើលអ្នកទេ។

327
00:56:55,234 --> 00:56:59,651
ព្យាយាមយល់។ គាត់
គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

328
00:56:59,870 --> 00:57:03,487
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ខ្ញុំ
គួរតែធ្វើវា។

329
00:57:19,738 --> 00:57:22,138
ចង់មានសេរីភាពមែនទេ?

330
00:57:25,938 --> 00:57:29,336
ខ្ញុំអាចដោះលែងអ្នកបាន។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ។

331
00:57:31,398 --> 00:57:32,399
អ្នក...

332
00:57:33,492 --> 00:57:36,167
យកកូនសោមកបន្ទប់ចាក់សោ។

333
00:57:37,024 --> 00:57:40,334
វាហាក់ដូចជាពូជានិច្ច
យកវាទៅជាមួយគាត់។

334
00:57:41,738 --> 00:57:44,558
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្នកអាចទទួលបាន។

335
00:57:44,863 --> 00:57:49,214
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចធ្វើវាបាន។
យល់? តែមួយគត់។

336
00:57:49,840 --> 00:57:52,511
ថ្ងៃនេះ​ពេល​ពូ​ខ្ញុំ​ដេក...

337
00:57:52,722 --> 00:57:55,856
អ្នកនឹងចូលទៅគាត់
បន្ទប់ហើយអ្នកនឹងរកឃើញគន្លឹះ។

338
00:57:56,167 --> 00:57:58,167
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើរឿងនេះ។

339
00:57:59,963 --> 00:58:04,401
ហើយប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានគន្លឹះ ...
អ្នក​នឹង​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ប៉ុណ្ណា។

340
00:58:08,287 --> 00:58:12,615
យល់ព្រម។ ស្បថនោះ។
ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានវា។

341
00:58:37,171 --> 00:58:38,171
នៅទីនេះ!

342
00:58:41,717 --> 00:58:44,100
ហេ! តើអ្នកប្រាកដទេ?
តើអ្នកចង់ទៅទីនោះទេ?

343
00:58:44,124 --> 00:58:45,258
ប្រាកដ​ណាស់​ខ្ញុំ​ប្រាកដ!

344
00:58:45,283 --> 00:58:48,350
យល់ព្រម! តោះ។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

345
00:58:49,851 --> 00:58:50,851
ដូចនេះ។

346
00:58:52,330 --> 00:58:54,728
គ្រាន់តែរវាងពួកយើង, y
អ្នកមានតួលេខត្រឹមត្រូវ។

347
00:58:54,784 --> 00:58:56,822
អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លើ​រឿង​មួយ​ដូច​មនុស្ស​ទាំង​អស់។

348
00:58:56,847 --> 00:58:59,994
បាទ? ហេ ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច!

349
00:59:00,112 --> 00:59:03,917
តើ​មាន​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​កត់​សម្គាល់​? អត់ទេ។
មិនអីទេ អ្នកអាចទៅបាន។

350
00:59:05,764 --> 00:59:08,631
មិនអីទេ កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមើលនៅទីនេះ។
ប៉ុន្តែព្យាយាម

351
00:59:08,656 --> 00:59:10,904
កុំដួល ខ្ញុំមិនចង់
ទាញអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

352
00:59:14,435 --> 00:59:15,436
ដូចនេះ។

353
00:59:16,123 --> 00:59:18,123
នោះហើយជាវាទៅ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។

354
00:59:18,148 --> 00:59:19,458
ទេ មកជាមួយខ្ញុំ!

355
00:59:19,576 --> 00:59:22,176
មិនអីទេប្រសិនបើអ្នកចង់
ខ្ញុំនឹងឡើងលើឥឡូវនេះ។

356
00:59:29,696 --> 00:59:33,469
មិនអីទេ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ
ហើយមើលជុំវិញរបស់អ្នក ហើយអ្នកទៅ។

357
00:59:33,494 --> 00:59:34,761
អត់ទេ អ្នកក៏មកដែរ!

358
00:59:35,595 --> 00:59:37,595
អូ វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ...

359
00:59:39,689 --> 00:59:41,689
... ប្រហែលជាមិនអាចជំនួសបាន។

360
00:59:55,415 --> 00:59:56,727
ឈប់សិន!

361
00:59:57,008 --> 00:59:58,016
Тихо.

362
01:00:14,837 --> 01:00:16,469
Чакай, какво беше това?

363
01:00:16,509 --> 01:00:17,188
Нищо!

364
01:00:17,680 --> 01:00:19,680
Тихо, не вдигай толкова много шум!

365
01:00:25,403 --> 01:00:30,148
Ако вдигнете толкова много шум, ние ще го направим
ще има проблеми. Това е, хайде, тръгвай.

366
01:00:33,930 --> 01:00:36,516
О, това съм аз. Благодаря на небесата.

367
01:00:38,040 --> 01:00:40,040
Казах ти, не вдигай такъв шум!

368
01:00:42,126 --> 01:00:43,859
Хайде и стъпвай внимателно!

369
01:01:15,043 --> 01:01:16,558
Няма нужда!

370
01:01:17,004 --> 01:01:18,425
Моля, не мърдайте!

371
01:01:19,559 --> 01:01:20,691
пак!

372
01:01:21,402 --> 01:01:22,746
като това!

373
01:01:23,324 --> 01:01:24,324
усмихни се

374
01:01:24,464 --> 01:01:26,324
Махни се, махни се от мен!

375
01:01:26,379 --> 01:01:27,646
Усмивка, моля.

376
01:01:28,058 --> 01:01:29,464
Добре, страхотно!

377
01:01:29,722 --> 01:01:30,723
Друга снимка.

378
01:01:32,824 --> 01:01:33,972
Нека направим повече!

379
01:01:51,032 --> 01:01:52,032
Хайде, ставай.

380
01:01:54,461 --> 01:01:55,462
назад...

381
01:01:55,852 --> 01:01:59,132
Забавляваш ме. Повлече ме
тук и ме забърка в едни глупости!

382
01:01:59,157 --> 01:02:00,476
Това е, спри.

383
01:02:01,218 --> 01:02:02,054
Усмивка.

384
01:02:02,093 --> 01:02:03,877
- Какво, ти луд ли си! Отидох!
- Усмивка.

385
01:02:03,908 --> 01:02:05,182
О, назад...

386
01:02:53,809 --> 01:02:56,050
Хей, ела тук.

387
01:03:36,798 --> 01:03:38,915
Какво чакаш, ела тук.

388
01:04:54,090 --> 01:04:56,090
За вас е по-зле...

389
01:11:42,196 --> 01:11:45,548
върви Ела в ръцете ми.

390
01:11:52,613 --> 01:11:54,613
страхуваш ли се от мен

391
01:12:42,255 --> 01:12:43,255
ела при мен

392
01:12:44,107 --> 01:12:46,107
Лорна.

393
01:12:51,779 --> 01:12:53,779
Лорна!

394
01:12:58,285 --> 01:13:02,292
аз те чаках ела при мен

395
01:14:34,245 --> 01:14:36,245
Ти... Ти...

396
01:14:38,081 --> 01:14:40,081
красива...

397
01:17:06,673 --> 01:17:08,829
помощ! помощ!

398
01:17:12,259 --> 01:17:14,259
помощ!

399
01:17:16,704 --> 01:17:19,516
помощ! помощ!

400
01:17:19,735 --> 01:17:21,618
чухте ли Някой вика за помощ!

401
01:17:22,610 --> 01:17:24,610
- Да бягаме бързо.
- Помощ!

402
01:17:47,429 --> 01:17:49,015
Тялото му е там.

403
01:17:49,210 --> 01:17:51,210
Да отидем да разгледаме.

404
01:17:53,304 --> 01:17:55,304
- Хей, проверете горе!
- Добре!

405
01:17:57,337 --> 01:17:58,384
Как стана това?

406
01:17:58,611 --> 01:18:00,611
аз не знам

407
01:18:30,071 --> 01:18:34,907
Е, готови ли сте? Ще закъснеете за самолета!
Отпътуване след по-малко от 2 часа!

408
01:18:36,321 --> 01:18:38,321
какво става с теб

409
01:18:40,524 --> 01:18:42,524
Не летя, съжалявам.

410
01:18:43,064 --> 01:18:45,798
Но това е невъзможно. вие
подписаха договор.

411
01:18:47,588 --> 01:18:49,611
Но защо, защо?

412
01:18:50,947 --> 01:18:56,337
Просто няма да летя. Ако обясня
ще ме помислите за луд.

413
01:19:00,651 --> 01:19:04,150
Виждате ли... Имам странно чувство.

414
01:19:06,432 --> 01:19:09,674
Странно... чувство...

415
01:19:09,924 --> 01:19:11,821
съжалявам

416
01:19:36,020 --> 01:19:38,066
Край